Sự miêu tả
Sinh viên học được rất nhiều thành ngữ hữu ích, nhờ đó họ có thể thoải mái xem các chương trình truyền hình Mỹ mà không gặp khó khăn. Hơn nữa, vì sinh viên học được vốn từ vựng được sử dụng trong nhiều chủ đề khác nhau về các vấn đề thế giới, họ có thể đọc các bài báo và xem tin tức một cách tự tin hơn. Khóa học chú trọng đồng đều vào cả bốn kỹ năng: nói, nghe, viết và đọc. Khóa học cũng chuẩn bị cho sinh viên muốn tham dự kỳ thi chứng chỉ Biên dịch/Phiên dịch, được chính phủ Canada hoặc ILTI của Mỹ công nhận.
Những điều bạn có thể mong đợi
Hãy thể hiện bản thân như một người Canada.
Học các thành ngữ hữu ích
Ứng tuyển vào các vị trí dịch thuật và phiên dịch.
Ưu điểm của khóa học
Sinh viên Hàn Quốc cần nắm vững các nguyên tắc và kỹ thuật cơ bản của dịch thuật.
Khóa học được thiết kế nhằm bồi dưỡng kiến thức của sinh viên về các kỹ thuật viết và áp dụng chúng vào việc phiên dịch và dịch thuật văn bản.
Nhiều loại văn bản và thể loại khác nhau sẽ được dịch sang tiếng Anh cả trong lớp học và ở nhà.
Dịch vụ tư vấn cá nhân để theo dõi tiến độ của từng cá nhân được cung cấp hàng tuần.
Lịch trình
Ngày bắt đầu
Sinh viên có thể bắt đầu học vào mỗi thứ Hai.
Vui lòng xem ngày bắt đầu để biết thêm chi tiết.
Kiểm tra tiếng Anh
Hai tuần một lần, học sinh làm bài kiểm tra thử Cambridge để đánh giá sự tiến bộ của mình. Điều này cho phép giáo viên và học sinh thấy được sự thành công và theo dõi sự cải thiện của các em.
Lời chứng thực
Khi chọn trường dạy ngôn ngữ, tôi tìm kiếm một trường dạy tiếng Anh hiệu quả. Lớp học phiên dịch Anh-Hàn của SGIC thực sự là một lựa chọn tốt.
- Kyung Jin Seo (Hàn Quốc)
Cơ hội tình nguyện
SGIC cung cấp chương trình thực tập vô cùng bổ ích và hiệu quả dành cho các sinh viên tốt nghiệp EFP muốn áp dụng những kỹ năng mới học vào công việc thực tế.
Các thực tập sinh của chương trình EFP sẽ làm việc cho Hội Người cao tuổi Hàn Quốc tại Toronto và có nhiều cơ hội đầy thử thách để thực hành kỹ năng dịch thuật cả bằng văn bản và lời nói.
Các thực tập sinh sẽ đồng hành và hỗ trợ người Canada gốc Hàn trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như đi khám bác sĩ hoặc bệnh viện, đi ngân hàng và bất cứ khi nào cần người phiên dịch. Sinh viên cũng phiên dịch cho RCMP - Cảnh sát Hoàng gia Canada!