Descripción
Los estudiantes aprenden una gran cantidad de modismos útiles, lo que les permite disfrutar de programas de televisión estadounidenses sin dificultad. Además, al aprender el vocabulario utilizado en diversos temas de actualidad mundial, pueden leer artículos periodísticos y ver las noticias con mayor confianza. Se presta la misma atención a las cuatro habilidades: expresión oral, comprensión auditiva, expresión escrita y comprensión lectora. El curso también prepara a los estudiantes que desean presentarse al examen de certificación en Traducción/Interpretación, avalado por el gobierno canadiense o el ILTI estadounidense.
Lo que puedes esperar
Exprésate como un canadiense.
Aprende modismos útiles
Solicita empleo en el sector de la traducción e interpretación.
Ventaja del curso
Los estudiantes coreanos aprenden los principios básicos y las técnicas de traducción.
El curso está diseñado para enriquecer el conocimiento de los estudiantes sobre técnicas de escritura y aplicarlas a la interpretación y traducción de textos.
Se traducirá al inglés una amplia variedad de textos y géneros, tanto en clase como en casa.
Se ofrece asesoramiento personalizado semanalmente para revisar el progreso individual.
Cronograma
Fecha de inicio
Los estudiantes pueden comenzar todos los lunes.
Consulte las fechas de inicio para obtener más detalles.
Pruebas de inglés
Los alumnos realizan una prueba de práctica de Cambridge cada dos semanas para medir su progreso. Esto permite a profesores y alumnos observar sus logros y hacer un seguimiento de su mejora.
Testimonial
Cuando elegí una escuela de idiomas, buscaba una que enseñara inglés de forma eficaz. El curso de traducción de inglés a coreano de SGIC fue una excelente elección.
- Kyung Jin Seo (Corea)
Oportunidad de voluntariado
SGIC ofrece unas prácticas profesionales sumamente gratificantes y productivas para los graduados del programa EFP que deseen aplicar sus nuevas habilidades a un entorno laboral real.
Los becarios del programa EFP trabajarán para la Sociedad Coreana de Personas Mayores de Toronto y tendrán numerosas oportunidades estimulantes para practicar sus habilidades de traducción tanto escritas como orales.
Los pasantes acompañarán y asistirán a canadienses de origen coreano en diversas situaciones, como visitas al médico o al hospital, idas al banco y en cualquier lugar donde se necesite un traductor. ¡Los estudiantes también traducen para la RCMP (Real Policía Montada de Canadá)!