Descrição
Os alunos aprendem muitas expressões idiomáticas úteis, o que lhes permite assistir a programas de TV americanos sem dificuldades. Além disso, como aprendem o vocabulário usado em diferentes tópicos de assuntos mundiais, podem ler artigos de jornal e assistir a noticiários com mais confiança. A ênfase é dada igualmente aos quatro aspectos: fala, compreensão auditiva, escrita e leitura. O curso também prepara os alunos que desejam prestar o exame de certificação em Tradução/Interpretação, aprovado pelo governo canadense ou pelo ILTI americano.
O que você pode esperar
Expresse-se como um canadense
Aprenda expressões idiomáticas úteis
Candidate-se a vagas de emprego em tradução e interpretação.
Vantagem do Curso
Os princípios e técnicas básicos da tradução para estudantes coreanos.
O curso foi concebido para enriquecer o conhecimento dos alunos sobre técnicas de escrita e aplicá-las à interpretação e tradução de textos.
Uma grande variedade de textos e gêneros será traduzida para o inglês tanto em sala de aula quanto em casa.
Aconselhamento personalizado para avaliar o progresso individual está disponível semanalmente.
Agendar
Data de início
Os alunos podem começar todas as segundas-feiras.
Consulte as datas de início para obter detalhes.
Teste de inglês
A cada duas semanas, os alunos fazem um teste simulado de Cambridge para avaliar seu progresso. Isso permite que professores e alunos observem seu sucesso e acompanhem sua evolução.
Depoimento
Ao escolher uma escola de idiomas, eu buscava uma que ensinasse inglês de forma eficaz. O curso de tradução inglês-coreano da SGIC foi uma ótima escolha.
- Kyung Jin Seo (Coreia)
Oportunidade de voluntariado
A SGIC oferece um estágio extremamente gratificante e produtivo para graduados do EFP que desejam aplicar suas habilidades recém-adquiridas em um ambiente de trabalho real.
Os estagiários do EFP trabalharão para a Sociedade de Idosos Coreanos de Toronto e terão inúmeras oportunidades desafiadoras para praticar habilidades de tradução, tanto escrita quanto oral.
Os estagiários acompanharão e auxiliarão canadenses de origem coreana em diversas situações, como consultas médicas ou hospitalares, idas ao banco e sempre que um tradutor for necessário. Os estudantes também atuam como tradutores para a RCMP (Polícia Montada Real Canadense)!